NOTICE: 369/2025

2025/2026 FINANCIAL YEAR

ADJUSTMENT BUDGET: NOVEMBER 2025

Notice is hereby given in terms of Section 28 of the Local Government: Municipal Finance Management Act, 2003 (Act No. 56 of 2003) and Section 23 of the Municipal Budget and Reporting Regulations 2008 respectively, that the adjustment budget was approved during the Council Meeting held on 27 November 2025.

In terms of Section 21A of the Municipal Systems Act, 2000 (Act no. 32 of 2000), Cederberg Municipality hereby notifies the local community that the Council Resolution, and all other relevant documentation may be inspected during office hours at the municipal offices and libraries in Clanwilliam, Citrusdal, Graafwater, Lamberts Bay and Elands Bay. The said documentation will also be available on the website of the Municipality: www.cederbergmun.gov.za.

Enquiries may be directed to the Chief Financial Officer, Mr J Booysen at (027) 482 8000.

MR G MATTHYSE

MUNICIPAL MANAGER

KENNISGEWING: 369/2025

2025/2026 FINANSIËLE JAAR

AANSUIWERINGSBEGROTING: NOVEMBER 2025

Kennis geskied hiermee ingevolge Artikel 28 van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Finansiële Bestuur, 2003 (Wet No.56 van 2003) en Artikel 23 van die Munisipale Begrotings en Verslagdoening Regulasies 2008 onderskeidelik, dat die Aansuiweringsbegroting goedgekeur is tydens die Raadsvergadering van 27 November 2025.

Ingevolge Artikel 21A van die Munisipale Stelsels Wet, 2000 (Wet No. 32 van 2000), gee Cederberg Munisipaliteit hiermee kennis aan die plaaslike gemeenskap dat die raadsbesluit, en alle ander tersaaklike dokumentasie, beskikbaar is vir besigtiging gedurende kantoor ure by die munisipale kantore en biblioteke in Clanwilliam, Citrusdal, Graafwater, Lambertsbaai en Elandsbaai. Die gemelde dokumentasie sal ook beskikbaar wees op die webwerf van die Munisipaliteit: www.cederbergmun.gov.za.

Navrae in hierdie verband kan gerig word aan die Hoof Finansiële Beampte, Mnr J Booysen by (027) 482 8000.

MNR G MATTHYSE

MUNISIPALE BESTUURDER 

NOTICE: MONTH TO MONTH MANAGEMENT LEASE AGREEMENT: KLEINBEGIN CORPORATION :  FISH MARKET BUILDING, ERF 753, MAIN ROAD, ELANDSBAY

NOTICE NUMBER: 368/2025

Notice is hereby given in terms of Section 16 (1)(a) of the “Local Government: Municipal Systems Act, 2000”

In terms of Section 16 (1)(a)(v), the Municipality is obligated to inform the local community with regards to strategic decisions relating to the provision of municipal services in terms of Chapter 8,

(b) contribute to building the capacity of –

(i) the local community to enable it to participate in the affairs of the municipality;

(ii) councillors and staff to foster community participation

The Municipality hereby invites all interested parties to comment on the intend to undersign a month to month  lease agreement with Kleinbegin Corporation, Fish market Building,  ERF 753 Elandsbay. Any proposals and inputs made will be considered during the finalization of the process before it is finally approved by the Council of the Cederberg Municipality.

Written comments in this regard, if any, must be submitted no later than Monday, 12 January 2026 to the address below. (for attention:  The Municipal Manager).

Persons who are unable to write can make their input orally, at the municipal office, where an official will be helpful in putting the comments in writing. Any enquiries can be directed to Mnr C Sheldon by 027 482 8000 or craigs@cederberg.gov.za

G MATTHYSE                                                                                                              Municipal Offices, 2A Voortrekker Street

MUNICIPAL MANAGER                                                                                            Private Bag X2, Clanwilliam, 8135

                                                                                                                                          Tel: (027) 482 8000

                                                                                                                          Email:records@cederbergraad.co.za

CEDERBERG MUNISIPALITEIT

KENNISGEWING: MAAND TO MAAND HUUROOREENKOMS: KLEINBEGIN KORPORASIE:  VISMARK GEBOU, ERF 753, HOOFSTRAAT, ELANDSBAAI

KENNISGEWING NOMMER: 368/2025

Kennis word hiermee gegee in terme van Artikel 16(1)(a) van die “Local Goverment:  Municipal Systems Act, 2000”.

In terme van Art 16(1)(a)(v), word die Munisipaliteit verplig om die plaaslike gemeenskap in kennis te stel van strategiese besluite met betrekking tot die lewering van munisipale dienste in terme van Hoostuk 8,

(b) bydrae tot die opbou van kapasiteit van -

(i) die plaaslike gemeenskap om hulle in staat te stel om deel te neem in die bedrywighede van die munisipaliteit;

(ii) raadslede en amptenare om gemeenskap deelname te bevorder

Die Munisipaliteit rig hiermee ’n uitnodiging aan alle belanghebbende partye om kommentaar te lewer op die be sluit om ’n maand tot maand huurooreenkoms te ondergaan met Kleinbegin Korporasie, Vismark gebou, ERF 753 Elandsbaai. Enige voorstelle en insette wat gelewer word sal oorweeg word  alvorens dit finaal deur die Raad van die Cederberg Munisipaliteit goedgekeur word.

Skriftelike kommentaar in hierdie verband, indien enige, moet nie later nie as Maandag, 12 Januarie 2026 by onderstaande adres  ingedien word. (vir aandag:  Die Munisipale Bestuurder).

Persone wat nie kan skryf nie kan hulle insette mondelings, by die munisipale kantoor doen, waar ‘n amptenaar behulpsaam sal wees om die kommentaar af te skryf. Enige navrae kan gerig word aan Mnr C Sheldon by 027 482  8000 of craigs@cederberg.gov.za

G MATTHYSE                                                                                                   Munisipale Kantore, 2A Voortrekker Straat     

MUNISIPALE BESTUURDER                                                                       Privaat Sak X2, Clanwilliam, 8135

                                                                                                                              Tel: (027) 482 8000

                 Epos:records@cederbergraad.co.za

IZASISO 10/1/2/1: 

UKUSETYENZISWA KWAMANZI (UKUGCINWA) NGEXESHA LEFESTYALI LONYAKA KA-2025

 ICederberg yindawo yembalela.

Sicela uluntu luncede lusebenzise amanzi ngenkathalo ngeli xesha leeholide zokuphela konyaka ukunceda ukuthintela imiqobo yamanzi kunye nokuqaliswa kwamaxabiso embalela.

Nceda uxele naziphi iimeko zokusetyenziswa kakubi kwamanzi okanye inkcitho ku:

• 0274828000/bcustomercare@cederberg.gov.za okanye;
• Ndwendwela ii-ofisi zikamasipala ezikufutshane (07:30 – 16:30).
• Inombolo yokulinda

Sithembele kwintsebenziswano yakho.

NOTICE 10/1/2/1

WATERUSAGE (SAVING) DURING FESTIVE SEASON 2025

Cederberg is a drought area.

We therefore request the public to please use water responsibly during the festive season to avoid water restrictions and the application of drought tariffs.

Please report any instances of water misuse or wastage to:

• 027 4828000
• customercare@cederberg.gov.za or;
•  Visit your nearest municipal offices during office hours (07:30 – 16:30).

We rely on your cooperation.

KENNISGEWING:  10/1/2/1

WATERVERBRUIK (BESPARING) GEDURENDE FEESSEISOEN 2025

Cederberg is n droogtevoelige gebied.

Ons versoek dus die publiek om asseblief water verantwoordelik gedurende die feesseision te gebruik om waterbeperkings en die toepassing van droogte tariewe te voorkom.

Rapporteer asseblief enige gevalle van watermisbruik of -vermorsing by:

• 027 4828000/
• customercare@cederberg.gov.za of;
• Besoek u naaste munisipale kantoor gedurende kantoor ure (07:30 – 16:30).

Ons maak staat op u samewerking.